Veraguas

Esta provincia, única en Panamá, que posee costas en ambos mares, se le encuentra a unas cuatro horas en automóvil desde la capital del país. Es región, al igual que Chiriquí, de los indios Guaymíes. Su población en su mayoría se dedica a las labores Agropecuarias, siendo ésta, una de las mayores productoras de granos del país, su ganadería es de las mejores en Panamá además tiene principales zonas cafeteleras y azucareras. Su ciudad capital Santiago es una de las de mayor crecimiento económico del país."

Población:Con un total de 209,076 habitantes (Censo 2000), ocupa el tercer lugar en la República, y en relación a su territorio, revela una densidad de 19.6 habitantes por km2.


This province, only(unique) in Panama, which possesses coasts in both seas, is him at approximately four hours in car from the capital of the country. It is a region, as Chiriquí, of the Indians Guaymíes. His(her,your) population in the main devotes herself to the Agricultural(Farming) labors, being this one, one of the major producers of grains of the country, his(her,your) ranching(cattle) is of the best in Panama in addition it(he,she) has principal zones cafeteleras and sugar. His(her,your) cardinal city Santiago is one of those of major economic growth of the country. " Población:Con a whole of 209,076 inhabitants (I Register 2000), occupies the third place in the Republic, and in relation to his(her,your) territory, reveals a density of 19.6 inhabitants for km2.

Reserva Forestal La Yeguada

Se encuentra situado en la costa pacífica de la provincia de Veraguas, a apróximadamente 30 km de la ciudad de Santiago. Coordenadas geográficas apróximadamente: 7°40'N 81°30'W

De su flora podemo mencionar: Lagunularia racemosa, Rhizophora mangle, Pelliciera rhizophorae, Conocarpus erectus y Avicennia nitida. Habitan aves marinas como: Pelecanus occidentalis, Egretta caerulea, Bubulcus ibis, Butorides striatus, Dendrocygna autumnalis y Jacana spinosa. Mamíferos como: Lutra longicaudis, Ateles geoffroyi y Bradypus variegatus, y reptiles Crocodylus acutus, Caiman crocodilus fuscus, Kinosternom sp. y Trachemys.

He is placed on the pacific coast of Veraguas's province, to apróximadamente 30 km from the city of Santiago. Geographical coordinates apróximadamente: 7°40'N 81°30'W Of his(her,your) flora podemo to mention: Lagunularia racemosa, Rhizophora mangrove, Pelliciera rhizophorae, Conocarpus erectus and clear(bright) Avicennia. They live(inhabit) marine birds as(like): Pelecanus occidentalis, Egretta caerulea, Bubulcus ibis, Butorides striatus, Dendrocygna autumnalis and Jacana spinosa. Mammals as(like): Lutra longicaudis, Tie Them geoffroyi and Bradypus variegatus, and reptiles Crocodylus acutus, Cayman crocodilus fuscus, Kinosternom sp. and Trachemys.

Parque Nacional Isla Coiba

Creado en el año 1991, el Parque Nacional Coiba constituye por su extensión y por la riqueza de sus islas y de las aguas marinas que las rodean una de las joyas naturales de Panamá. Protege ecosistemas marinos, insulares y costeros.

La mayor de estas islas de origen volcánico es Coiba, que con 50,314 hectáreas es la isla más grande del país. Junto a ella las islas Jicarón (2,002 ha.), Jicarita (125 ha.), Canal de Afuera (240 ha.), Afuerita (27 ha.), Pájaros (45 ha.), Uva (257 ha.), Brincanco (330 ha.), Coibita (242 ha.)... y otras muchas más forman las 53, 582 hectáreas de territorios insulares.

Se han censado 1,450 especies de plantas vasculares con la presencia de abundantes ejemplares de ceiba (Ceiba pentandra), panamá (Sterculia apetala), sepavé (Anacardium excelsum), tangaré (Carapa guianensis) y cedro espino (Bombacopsis quinatum).

Los mares de Coiba conocidos tradicionalmente por su abundante pesca albergan especies como el tiburón ballena (Rhincodon typus), el tiburón tigre (Galeocerdo cuvier), la manta raya (Manta birostris), el dorado (Coriphaena hippurus) y la tuna de aleta amarilla (Thunnus albacahes). Los mares de Coiba son también el hábitat de cuatro especies de cetáceos: la enorme ballena jorobada o yubarta (Megaptera novaeangliae), la orca (Orcinus orca), el delfín moteado tropical (Stenella attenuata) y el delfín mular (Tursiops truncatus).

Created in the year 1991, the National Park Coiba constitutes for his(her,your) extension and for the wealth(richness) of his(her,your) islands and of the marine waters that them surround one of the natural jewels with Panama. It(he,she) protects aquatic, insular and coastal ecosystems. The major one of these islands of volcanic origin is Coiba, which with 50,314 hectares is the biggest island of the country. Together with her(it) the islands Jicarón (2,002 it(he,she) has.), Jicarita (125 it(he,she) has.), Channel of Out (240 it(he,she) has.), Afuerita (27 it(he,she) has.), Birds (45 it(he,she) has.), Grape (257 it(he,she) has.), Brincanco (330 it(he,she) has.), Coibita (242 it(he,she) has.) ... and others many(many people) more form(train) 53, 582 hectares of insular territories.

There have been registered 1,450 species(kinds) of vascular plants(floors) by the presence of abundant copies(specimens) of ceiba (Ceiba pentandra), panama hat (without petals Sterculia), sepavé (Anacardium excelsum), tangaré (Carapa guianensis) and cedar hawthorn (Bombacopsis quinatum).

Coiba's seas known traditionally by his(her,your) abundant fishing shelter species(kinds) as the shark whale (Rhincodon typus), the shark tiger (Galeocerdo cuvier), the blanket borders (Blanket birostris), the gilding (Coriphaena hippurus) and the tuna of yellow fin (Thunnus albacahes). Coiba's seas are also the habitat of four species(kinds) of cetacean: the enormous hunchbacked whale or yubarta (Megaptera novaeangliae), the killer whale (Orcinus killer whale), the flecked tropical dolphin (Stenella attenuata) and the of mules dolphin (Tursiops truncatus).

Parque nacional Cerro la Hoya

El pico Cerro Hoya, con 1.559 metros, es el más alto de todo Azuero, al que acompañan sus picos vecinos de 1.534 metros y 1.478 metros respectivamente. El parque es de origen volcánico y esta formado por las rocas más antiguas del Istmo que datan del Cretácico Superior.

The beak(peak) Hill Pit, with 1.559 meters, is the highest of the whole Azuero, on which they accompany his(her,your) neighboring(similar) beaks(peaks) of 1.534 meters and 1.478 meters respectively. The park is of volcanic origin and this one formed(trained) by the most ancient rocks of the Isthmus that date back to the Cretaceous Superior.